Урок 2. 50 тысяч английских слов в минуту

50 тысяч английских слов выучить за минуту?! Легко, если знаешь как. На уроке откроем секрет [о типичных окончаниях слов в английском и русском] и узнаем сразу 50 тысяч слов-близнецов. Такое пополнение словарного запаса вас обрадует. Содержание
Слова на -tion
Предложения
Неправильные глаголы
Мой английский

Слова на -tion

Засекайте минуту →
В русском почти 50 тысяч слов заканчиваются на -ция, -сия: революция, профессия и т. д. Заменим русское -ция на английское -tion / -sion, произносится как /шн/, или на -ation, произносится как /эйшн/, и получим эти 50 тысяч слов на английском: revolution, profession и т. д.
• революция - revolution
• профессия - profession
• нация - nation
• инновация - innovation
• новация - novation
• модернизация - modernization
• провокация - provocation
• медитация - meditation
• стагнация - stagnation
• компьютеризация - computerization
• автоматизация - automatization
• операция - operation
• акция - action
• изоляция - isolation
• традиция - tradition
• нотация - notation
• адаптация - adaption
• авиация - aviation
• санкция - sanction
• информация - information
• коалиция - coalition
• имитация - imitation
• опция - option
• позиция - position
• станция - station
• дирекция - direction
• декорация - decoration
• лосьон - lotion
• моцион - motion
• градация - gradation
• формация - formation
• миграция - migration
• пульсация - pulsation и т. д.
Многозначные слова переводятся по контексту.
Ссылки на списки слов на -tion в рассказе Мой английский в конце урока.

Минута прошла → словарный запас вырос сразу на 50 тысяч слов. Нужно больше? Есть запоминалки.
Много слов - это хорошо, но это не главное. Как составить из слов предложение? Ведь говорим мы предложениями.

Предложения

Составляем предложения.
Крутим глаголы на базе таблицы основ, продолжаем 1 урок.
Крутим глаголы ask и answer.

• I will ask. Я спрошу.
• Did you ask? Ты спрашивал, спросил?
• He asked. Он спросил, спрашивал.
• They didn't ask. Они не спросили.
• I will not answer. Я не буду отвечать.
• I answered. Я ответил.
• Will you answer? Ты будешь отвечать?
• He doesn’t answer. Он не отвечает.
Для эффективной учёбы нужны эмоции! Говорим каждую фразу эмоционально, представляя ситуацию из жизни. Крутим 3 правильных глагола hope, travel и help.

• She hopes. Она надеется.
• Does he hope? Он надеется?
• He hoped. Он надеялся.
• He didn’t hope, but he will hope. Он не надеялся, но он будет надеяться.

• Does he travel? Он путешествует?
• He travels. Он путешествует.
• Did you travel? Вы путешествовали?
• Will you travel? Вы будете путешествовать?
• I didn’t travel, but I will travel. Я не путешествовал, но я буду путешествовать.

• She will help. Она поможет.
• He will help. Он поможет.
• Will he help? Он поможет?
• He didn’t help. Он не помог.

• He helped. - Он помог. help + ed = прош. время
У правильного глагола окончание -ed, а у неправильного? Берём неправильный глагол know.

• We didn’t know. Мы не знали.
• We knew. Мы знали. 2 форма
• They knew. Они знали. 2 форма
• I knew. Я знал. 2 форма
• Did you know? Вы знали?
• He will know. Он узнает.
• He doesn’t know. Он не знает.
У неправильного глагола есть 2 форма.

Структура предложения всё крепче. И в голове, и на языке. И 2 форма на своём месте. Откуда вообще появились неправильные глаголы?

Неправильные глаголы

Как появились неправильные глаголы?
От слишком частого употребления.
Многие популярные глаголы так истрепались в речи за сотни лет, что совсем исказились. Им перестали добавлять окончание -(e)d в прошедшем времени, как правильным: work - worked, live - lived. У них появилась особая форма, вторая: eat - ate, come - came.

• They came. Они пришли.
• She ate. Она ела.
• I saw. Я видел.
• He saw. Он видел.
• We gave. Мы дали.
• You gave. Ты дал.
• I took. Я взял.

Употребляются вторые формы только в одной из девяти структур, это утвердительные высказывания в прошедшем времени (8 клетка Таблицы основ).

У неправильных глаголов есть также третья форма: take → took → taken. Но taken - это причастие прош. вр., а в базовом курсе причастия мы не учим, не хотим «валить всё в кучу». Программа-минимум: выучить 50-60 самых употребительных глаголов, почти половина из них - неправильные.

• Did you see? Ты видел?
• She saw. Она видела. 2 форма
• They come. Они приходят.
• He comes. Он приходит.
• They came. Они пришли. 2 форма
• Will you give? Вы дадите?
• They will not give. Они не дадут.
• They gave. Они дали. 2 форма
• I will take. Я возьму.
• Will you take? Ты возьмёшь?
• It took her a day. - Ей понадобился один день. 2 форма

Вторые формы придётся запоминать, как новые слова:
2 форма took в запоминалке «Под дождя стук».
2 форма saw в запоминалке «Ах, я видела Сосо».

Мой английский

«Английский язык - лёгкий!» - ученица Петрова рассказала о том, какой у неё сложился образ английского.

Мой образ английского

52 фразы выучили на этом уроке, и они легли в голове приятным свежим знанием. Произносить фразы весело, легко. Пробуждается стремление к путешествиям и свершениям. Закрываю глаза и вижу себя далеко-далеко: левостороннее движение, красные автобусы, красная телефонная будка, и я... в ней. А мысли уносят дальше: статуя Свободы, Statue of Liberty, и я... на ней! Мой английский - лёгкий, он даёт ощущение свободы, полёта, возможностей.
А ведь английский и правда лёгкий: ни падежей, ни родов.

▪ муж. род: большой
▪ жен. род: большая по-английски одинаково big
▪ сред. род: большое
▪ дат. падеж: большому

Мне нравится, что в английском нет слова оно. He говорят о мужчине, she о женщине, it о неодушевлённых предметах и животных (не домашних любимцах). Мне нравится, что есть слова на tion и слова на sion, которые как близнецы-братья с русскими. И мне нравится разнообразие диалектов в английском: в одной только Англии их 35. Люблю слушать, как говорит на диалекте кокни, cockney dialect, обожаемый дамами сэр Майкл Кейн. С каждым днём английский нравится мне всё больше и привязывается ко мне всё крепче. Скоро мы друг без друга - совсем никуда.

3 урок to be в предложениях
1 урок таблица основ

2 видеоурок Дмитрия Петрова

Урок 4. 4 типа вопросов
Урок 5. Притяжательные местоимения
Урок 6. Время. Часы, минуты
Все 16 уроков



Отзывы

Всего отзывов: 26.

Оставить свой отзыв.
Автор: MURAD
Май 11, 2019

super. spasibo
Автор: Админ
Май 12, 2019

Пожалуйста :)
Автор: Natalia Shevelyuk
Апрель 30, 2019

Очень полезная информация. Спасибо)
Автор: Админ
Апрель 30, 2019

Всегда рады :)
Автор: Эка
Апрель 17, 2019

Полезная статья
Автор: Админ
Апрель 18, 2019

Рады :)
Автор: Наталья
Январь 14, 2019

Спасибо за информацию, осталось запомнить слова исключения.
Автор: ExceLLent
Июль 21, 2017

Непонятны примеры следующих слов:
лосьон - lotion
моцион - motion
Здесь ведь окончание -он, а не -ция. Какое отношение они имеют к данной схеме?
Можно добавить, что эта схема работает и для слов, оканчивающихся на -зия:
иллюзия - illusion
коррозия - corrosion
дивизия - division
диффузия - diffusion
контузия - contusion
Также хочется предостеречь людей, которые думают, что схема со словами на -ция, -сия, -зия работает всегда. Это не так. Она работает для БОЛЬШИНСТВА, но не для всех слов. Например:
Греция - Greece
motion - движение
дистанция - distance
imagination - воображение
амнезия - amnesia
decision - решение
полиция - police
addition - сложение
Россия - Russia
Так что лучше, если вы не уверены на 100% в том, что эта схема работает для какого-то конкретного слова, перестраховаться и посмотреть с словарь.
Автор: Админ
Июль 27, 2017

Вы правы, если разбирать слова по составу и искать похожие окончаниях как формообразующие морфемы. Морфемы могут не совпадать. Здесь же другой случай — предлагается сделать общее наблюдение и увидеть слова, оканчивающиеся в обоих языках похожим образом. И это будут, в том числе, предложенные вами слова на -зия. Такое общее наблюдение очень ценно, потому что помогает быстро пополнить словарный запас. Конечно, с оговоркой: принимая во внимание ваше предостережение о том, что это не правило, а тенденция.
Спасибо за очередной бесценный отзыв, уважаемый ExceLLent, и извините за долгий ответ. Лето!
Автор: ExceLLent
Июль 28, 2017

Ваш ответ приятно ждать :)
Просмотреть все отзывы (26)

Рекомендуется:


Разделы, к которым относится эта статья:

Обучение:Методики обучения >> Полиглот 16

Фраза дня

No parent wants to be a burden to their children.

Ни один родитель не хочет быть обузой для своих детей.