First Turn Right at the Light

"Pardon me. Please, tell me
How to get to Greenwich Village.
My good friend, Sarah Leigh,
Lives at Bank Street
Number three."
«Простите! Скажите, пожалуйста,
Как пройти к Гринвич-Виллидж?
Моя хорошая подруга, Сара Ли,
Живет на Банковской улице
Номер 3». 

 
"First turn right at the light,
Walk two blocks,
Stop at the corner,
Then turn left at the zoo,
That is Greenwich Avenue.
Walk two blocks,
Straight ahead,
Pass the school
And pass the market.
Then turn left at the store -
That's the street
You're looking for."
 
«Сначала поверните
Направо на светофоре,
Пройдите два квартала,
Остановитесь на углу.
Потом поверните
Налево у зоопарка,
Это - Гринвич Авеню.
Пройдите два квартала прямо.
Пройдёте школу, пройдёте рынок,
Потом поверните налево у магазина,
Это и есть улица,
Которую вы ищите» 
   
"Now I know where to go,
I'll just follow your directions.
Thanks`so much, now I'm fine."
"You're quite welcome
Any time."

 

«Теперь я знаю, куда идти.
Я просто буду следовать
Вашим указаниям.
Большое спасибо, теперь я найду».
«Пожалуйста. Всегда рада помочь»

 

  

Listen to the song and answer the questions:
• What's the name of the village and the street where the hero's friend lives?
• What's the name of this friend? Is it a girlfriend?
• Write down the way to her place.



Отзывы

Всего отзывов: 3.

Оставить свой отзыв.
Автор: Анна
Январь 28, 2014

Очень люблю петь эту песню, и музыка отличная и все фразы использую в жизни.
Автор: Эстер
Январь 29, 2014

Песня приятная, согласна, и слова легко запоминаются. И фразы все нужные.
Автор: AngeLika375
Май 16, 2014

У кого нибудь есть эта песня?

Разделы, к которым относится эта статья:

Обучение:Учебные материалы

Перевести
на английский

Фраза дня

Его арестовали за вождение без прав.

He was arrested for driving without a license.