I Am Looking for a Raincoat

Miss, I'm looking for a raincoat
Not too short, not too long,
And not too expensive,
Under fifty dollars.
  Мисс, я ищу плащ
Не слишком короткий, не слишком длинный
И не слишком дорогой,
До пятидесяти долларов.

 
Here's one, try it on.   Вот, примерьте этот.
   
How much is this coat
I'm wearing?
  Сколько стоит этот плащ,
Который я надел?
   
Forty nine ninety-nine.   Сорок девять девяносто девять.
   
How much is the raincoat
In the central window?
  Сколько стоит плащ
В витрине?
     
Eighty nine ninety-nine.   Восемьдесят девять девяносто девять.
     
Now I'm looking for a sweater,
Made of wool and dark green.
How much is the sweater
In the central window?
 
  Теперь я ищу свитер
Из шерсти и тёмно-зелёный. 
Сколько стоит
Свитер в витрине? 
It's on sale, for eighteen.   Он на распродаже, за восемнадцать.
     
Well, I'd like to buy this raincoat
And that green sweater too.
Heavens! Where's my wallet?
It was in my pocket! 
Just my luck! Now I'm stuck! 
  Так, я хотел бы купить этот плащ
И тот зелёный свитер тоже.
Боже мой! Где мой кошелёк?
Он был у меня в кармане! 
Вот невезенье! Влип так влип! 
   
Now I'm looking for my wallet, 
It was small and dark brown. 
  Теперь я ищу свой кошелёк,
Он был маленький и тёмно-коричневый. 
   
I can't find my wallet!
It was in my pocket! 
Oh, Good grief! 
Who's the thief? 
  Я не могу найти свой кошелёк!
Он был у меня в кармане!
О, Боже мой!
Кто украл? 

Слушать песню I Am Looking For A Raincoat - Я ищу плащ



Отзывы


Разделы, к которым относится эта статья:

Обучение:Учебные материалы

Перевести
на английский

Фраза дня

Его арестовали за вождение без прав.

He was arrested for driving without a license.