Mary Had a Little Lamb. Песенка про Мэри и барашка

Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.
   У Мэри был барашек,
Барашек, барашек,
У Мэри был барашек,
Шерсть бела как снег.

  Lamb - детёныш барана и овцы: барашек, овечка, ягнёнок   


Everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went
The lamb was sure to go.

It followed her to school one day,
School one day, school one day,
It followed her to school one day
Which was against the rules.

It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play,
It made the children
Laugh and play
To see the lamb at school.

And so the teacher turned it out,
Turned it out, turned it out,
And so the teacher turned it out,
But still it lingered near.

Why does the lamb love Mary so?
Love Mary so? Love Mary so?
Why does the lamb love Mary so?
The eager children cry.

Why, Mary loves the lamb, you know,
The lamb, you know, the lamb, you know,
Why, Mary loves the lamb,
You know,
The teacher did reply.
  
Куда бы Мэри ни пошла,
Ни пошла, ни пошла,
Куда бы Мэри ни пошла,
Барашек шёл за ней.

Однажды в школу за ней он пошёл,
В школу пошёл, за ней пошёл,
Однажды в школу за ней он пошёл,
Ему туда нельзя!

Детей это развеселило,
Они смеются и играют,
Смеются и играют,
Дети смеются и играют -
Барашек в школе!

Учитель его выгонял,
Выгонял, ох, выгонял,
Учитель его выгонял,
Но он не уходил!

За что он Мэри любит так?
Любит так, любит так,
За что он Мэри любит так? -
кричат в нетерпении дети.

За то, дети, что Мэри
Любит его,
Любит его, любит его.
За то, дети, что Мэри
Любит его! -
Учитель отвечал.

Урок по песне Mary Had A Little Lamb

Слушать Песенку про Мэри и барашка 



Отзывы

Рекомендуется:


Разделы, к которым относится эта статья:

Обучение:Учебные материалы

Перевести
на английский

Фраза дня

Его арестовали за вождение без прав.

He was arrested for driving without a license.