My Bonnie. Мой милый

My Bonnie is over the ocean,
My Bonnie is over the sea,
My Bonnie is over the ocean,
Oh, bring back, my Bonnie, to me.
Мой милый за океаном,
Мой милый за морем,
Мой милый за океаном,
О, вернись, мой милый, ко мне.

Refrain:
Bring back, bring back,
Oh, bring back, my Bonnie,
To me, to me.
2 times 

Припев:
Вернись, вернись,
О, вернись, мой милый, ко мне, ко мне.
2 раза 

Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay on my pillow,
I dreamed that my Bonnie was dead.

Refrain:
Bring back, bring back,
Oh, bring back, my Bonnie,
To me, to me.
2 times

Прошлой ночью, лёжа на подушке,
Прошлой ночью, лёжа в кровати,
Прошлой ночью, лёжа на подушке,
Привиделось мне, что мой милый погиб.

Припев:
Вернись, вернись,
О, вернись, мой милый, ко мне, ко мне.
2 раза  
The winds have blown over the ocean
The winds have blown over the sea,
The winds have blown over the ocean
And brought back my Bonny to me.

Ветры подули над океаном,
Ветры подули над морем,
Ветры подули над океаном
И вернули мне моего любимого.

Refrain:
Brought back, brought back,
Brought back my Bonnie
To me, to me.
2 times 
Припев:
Вернули, вернули,
Вернули моего милого мне.
2 раза 

 

В других вариантах исполнения есть ещё один куплет:
 
Oh, blow ye winds over the ocean,
Oh, blow ye winds over the sea,
Oh, blow ye winds over the ocean
And bring back my Bonnie to me. 

О, бушуйте, ветра, над океаном,
О, бушуйте, ветра, над морем,
О, бушуйте, ветра, над океаном
И верните моего милого ко мне.

Слушать песню My Bonnie >>



Отзывы


Разделы, к которым относится эта статья:

Обучение:Учебные материалы

Перевести
на английский

Фраза дня

Его арестовали за вождение без прав.

He was arrested for driving without a license.