Уроки английского. Merry Christmas

Hi, I'm Molly, today I'll teach you -
Привет, я Молли, сегодня я научу вас:

english-lesson-merry_345_01  

- Молли, а научи ещё, как сказать «сделано из».
- Сомневаетесь в предлоге? Made of или made from? Научу.

 

Merry Christmas! Поздравления с Рождеством 

Смс-кой:
• Sms: May Santa always stop at your house. Merry Christmas! - Пусть Санта всегда останавливается в твоём доме! Весёлого Рождества!

Открыткой:
• Greeting card: Whatever is beautiful. Whatever is meaningful. Whatever brings you happiness. May it be yours this holiday season and throughout the coming year. -
Всё, что красиво, всё, что значимо, всё, что приносит счастье - пусть будет с тобой все эти праздники и весь наступающий год.

В письме: 
• Merry Christmas and a Happy New Year! - Весёлого Рождества и счастливого Нового Года!
С Новым Годом часто поздравляют заодно, вместе с Рождеством.

При встрече:
• Merry Christmas! - Весёлого Рождества!

Merry Christmas Congratulations - ещё 200 поздравлений.
 

Правописание Merry Christmas

Merry - весёлый, развесёлый, оживлённый, возможно, даже немного навеселе.
Marry - выходить замуж, жениться.
Mary - имя Мэри.
3 разных в написании слова одинаково произносятся на американском английском.  

 
mERRy
 
 
mARRy
 
 
MARy
 
Merry Mary, marry me! -
Весёлая Мэри, выходи за меня!

smile-icon_32

stock-vector-wedding-rings-vector-icon-on-a-white-background-190963142_44

mary-2_36

  весёлый     жениться   Мэри

Christmas - читайте о происхождении слова.
 

Перчатки для холода

Как сказать по-английски: от холода, от дождя, от простуды? С предлогом for - для. Как пишут в рекламе:
• Use natural remedies for colds and coughs! - Пользуйтесь природными средствами от простуды и кашля! дословно: для простуды и кашля

Как поётся в песне Merry Christmas:
• Bring her gloves for the cold. - Принеси ей перчатки для холода. маме
• Bring me boots for the rain. - Принеси мне сапоги для дождя.
Merry Christmas ♫ слушать и подпевать
 

Песня Merry Christmas и 4 местоимения

Споём, чтобы запомнить? В песне Merry Christmas трижды повторится каждое местоимение: Bring me, bring me, bring me. Bring her, bring her, bring her и т. д.
Английские местоимения не изменяются по падежам, как русские. Да и падежей-то в английском... один «косвенный» падеж.

  дательный падеж родительный падеж
 she → her: ей, её
Bring her gloves. -
Принеси ей перчатки.
 
We love her. -
Мы любим её
 he → him: ему, его 
Bring him ties. -
Принеси ему галстуки. 
 
Do you love him? -
Ты любишь его
 I → me: мне, меня
Bring me nuts. - 
Принеси мне орехи.
 
Do you love me? - 
Ты любишь меня
 we → us: нам, нас
Bring us snow. -
Принеси нам снега.

Who loves us? -
Кто любит нас

Запомним ещё два, которых в песне нет: you - тебе, them - им.
 

Серёжки из золота

• Bring her earrings made of gold. - Принеси ей серёжки из золота.
Как сказать «сделано из» - made of или made from?

Правило:

природа материала не изменилась - OF
 
 
природа материала изменилась - FROM
      
Примеры:
 Chairs are made of wood. - Стулья из дерева.
 Knifes are made of iron. - Ножи из железа.
дерево осталось деревом, железо - железом 
   Paper is made from wood. - Бумага сделана из дерева.
 Cheese is made from milk. - Сыр сделан из молока.
  дерево превратилось в бумагу, молоко - в сыр 
     
Пусть каждой достанутся серёжки из золота!
earrings made of gold = gold earrings = золотые серёжки

english-lesson-gold-1_158_01

след. Песня Ой, мороз, мороз



Отзывы

Рекомендуется:


Разделы, к которым относится эта статья:

Обучение:Учебные материалы

ПЕРЕВЕДИ☺

Фраза на понедельник

Make sure you keep your receipts so we can reimburse you for your expenses.

Обязательно сохраните чеки, чтобы мы могли возместить вам расходы.

Фраза на выходные из песни ♫

We're not promised tomorrow
So I'm gonna love you like
I'm gonna lose you
And I'm gonna hold you like
I'm saying goodbye ♫
Meghan Trainor

Нам никто не обещал,
Что будет «завтра»,
Поэтому буду любить тебя,
Как будто скоро потеряю.
И обниму так, словно
Говорю «прощай» ♫
Меган Трейнор