На тему погоды

Запоминалка для слова «weather»
/ wɛðər /
/Ве/тер /за/втра сменится,
Погода
переменится.

Упражнение + Напоминалка

Запомнили слово weather? Употребим его в контексте.

Текст со словом «weather»
О погоде для зачина разговора

- Such nice weather we have today! - Такая чудесная погода сегодня!
- Yeah, it's sunny today... - Да-а, сегодня солнечно...
Скучала компания - кто откуда, ни шатко ни валко вели разговор о погоде.

forecast_400_01 • Why do people like to talk about the weather? - Почему людям нравится говорить о погоде?

Я задал риторический вопрос и не ждал ответа, но вдруг ответила Девушка. Как до сих пор я её не заметил одну такую на целой планете?

• You can discuss the weather with a stranger. It's the safest possible topic. - Погоду можно обсудить с незнакомым человеком. Это самая безопасная из возможных тем.
safest = safe + (e)st, самый безопасный, превосходная степень прилагательного

• Brits love talking about the weather. - Англичане любят поговорить о погоде.
Brits - разговорное слово для обозначения англичан (casual word meaning British people)

фото: The weather is beautiful today.

• I'm a real Londoner. We have very grey weather in London. - Я из Лондона. У нас в Лондоне очень серая погода.
• I jumped into the weather conversation. - Я как можно быстрее подключился к разговору о погоде.
jumped into the conversation - «запрыгнул» в разговор

- Do Londoners complain a lot about the weather? - Лондонцы часто (много) жалуются на погоду?
- We don't complain when it's sunny. - Мы не жалуемся, когда светит солнце ☺.

К завтрашней встрече с девушкой моей мечты я готовился не жалея сил.

• It's freezing outside, where the hell is "global warming"? - Холодина на улице, где, чёрт возьми, глобальное потепление?
freezing - ледяной, морозный
outside - снаружи
hell - ад
«Hell» относится к словам с явно выраженной экспрессией, разрешённым на ТВ США. Нет, явная экспрессия - это для другого раза, мне нужны красивые фразы.
• The weather is beautiful today. - Сегодня прекрасная погода.

Давайте говорить о погоде

• It’s a nice day today, isn’t it? - Прекрасный день сегодня, не правда ли?
• The girl smiled at me and said, "We couldn't ask for a better day than this." - Девушка улыбнулась мне и сказала: «Лучшего дня, чем этот, мы не могли бы и пожелать».
♥ ♥ ♥
- The weather forecast calls for rain for the whole week. Heavy rain and strong winds. - Прогноз погоды обещает дождь всю неделю. Сильный дождь и сильные ветра.
forecast - прогноз, предсказание
call for - объявить публично

- Really? What's the weather like in your place? Where're you from? - Правда? А какая погода у вас? Вы откуда?
- I'm from Russia. - Я из России.
- Oh! I love winter and cold weather! - О, я люблю зиму и холодную погоду!

• Now I know why people like to talk about the weather. - Теперь я знаю, почему люди любят говорить о погоде.
• We smiled at each other and talked about... not only about the weather. - Мы улыбались друг другу и говорили о... не только о погоде.

Упражнение для слова «weather»


Вставьте слова по смыслу:
1. It's ... today, isn't it? - Сегодня холодно, правда?
2. ... ... is early this year. - В этом году снег выпал рано.
3. Last year ... ... ... fell in December. - В прошлом году первый снег выпал в декабре.
4. What's ... ... like tomorrow? - Какая погода завтра?
5. What's the weather ...? - Какой прогноз погоды?
6. The ... is beautiful today. - Сегодня прекрасная погода.

Weather Report: метеосводка с упражнениями.
Какая погода сегодня в Нью-Йорке? - видеоинтервью и текст с переводом.

ответы: 1. cold; 2. the snow; 3. the first snow; 4. the weather; 5. forecast; 6. weather


Напоминалка. Reminder


след. запоминалка для слова umbrella
Зонт возьми, дождь идёт



Отзывы


Разделы, к которым относится эта статья:

Обучение:Учебные материалы >> Как сказать по-английски



Фраза дня

Today's Phrase

I actually think it’s offensive.

Вообще-то мне кажется это обидным.