Погода в Нью-Йорке

Осваивая произношение гласных и согласных, не забудем про интонацию.
Какая погода сегодня? - интонация в этом вопросе идёт вниз. Слушайте вопрос и 14 ответов на него.

О погоде на английском - видео, текст, перевод

Нью-Йорк, ноябрь. Какая погода сегодня? - What's the weather like today?
1. It's cloudy and damp. - Облачно, сыро.
2. It's brisk. It's cool. - Прохладно, свежо.
3. Wonderful. - Замечательно.

4. It's a beautiful day in New-York. It's cool, and it's crisp. It's autumn. - Прекрасный день в Нью-Йорке. Свежо, бодро, осень.
autumn - брит. английский
fall - амер. английский
5. Well, it's really overcast and cloudy, and it's a bit crisp and a little windy. But it's pleasant. - Ну, на самом деле, пасмурно, и облачно, и немного морозно, и немного ветрено, но приятно.
crisp - свежо, бодро (осенью, зимой); дословно: хрустящий
6. Now? Dull and grey. Cold. - Сейчас? Серо и хмуро. Холодно.
7. Breezy, bright, sunny. Very nice. Very healthy. - Ветрено, ярко, солнечно. Очень приятно. Очень здоровая (погода).
8. The weather is beautiful today. It's a little cool, it's dry, and it's a little breezy and sunny. - Сегодня прекрасная погода. Немного прохладно, сухо и немного ветрено и солнечно.
9. It's nice. It's not too cold, and it's not too warm. It's pleasant. - Чудесно. Не слишком холодно и не слишком жарко. Приятно.
10. Chilly. Windy. - Зябко. Ветрено.
11. Cold and windy. - Холодно и ветрено.
12. Very sunny, warm. - Очень солнечно, тепло.
13. Very cold, windy, not very nice. - Очень холодно, ветрено, не очень приятно.
14. It's raining. - Идёт дождь :)


Интонация в вопросе


Yes/no question, intonation goes up ↑. Any other question, intonation goes down ↓.
- В общих вопросах (на которые отвечают да или нет), интонация идёт вверх ↑
- Во всех остальных вопросах интонация идёт вниз ↓


след. Апостроф в английском



Отзывы


Разделы, к которым относится эта статья:

Обучение:Учебные материалы >> Произношение

Фраза дня

My brother is worse at tennis than me.
britishcouncil.org

Мой брат (играет) в теннис хуже, чем я.