Mobile Menu IconMenu

chose

Запоминалка

рыбку анчоус
повар выбрал на соус
/t ʃ ə ʊ z/

Слово — в контекст!

текст «Вы любите анчоусы?»
(употребляем вторую форму chose, раскрыв скобки)

• Just think, she chose Anchovy Pizza. What a delightful woman! — Только подумать, она выбрала пиццу с анчоусами. Восхитительная женщина!

Мэм, ваша пицца!
• For your pizza topping I chose best quality anchovies,
mozzarella,
chilli,
capers,
and arsley. —
Для вашей пиццы я выбрал самого лучшего качества анчоусы,
моцареллу,
перец чили,
каперсы
и петрушку.

chose-pizza_400

фото: Anchovy Pizza

Одинокий джентльмен готов заказывать — бегу:
• What would you like on your pizza, sir? — С чем желаете пиццу, сэр?
(дословно: что вы хотели бы на вашей пицце)

• You (1) Anchovy Pizza, sir. It's a good choice, sir. — Вы выбрали пиццу с анчоусами, сэр. Это хороший выбор, сэр.

Простите, милые леди...
• We (2) Mary a good birthday present. Мы выбрали Мэри хороший подарок на день рождения.

presEnt — дарить (глагол)
prEsent — подарок (сущ.)

Простите, что прерываю, милые леди... То же самое нести? Понял. И анчоусы вам показать? Один момент!

Дайте вашу ручку...
• I am fond of anchovies. I can't get enough of them. — Я обожаю анчоусы Для меня их не бывает много.

идиома: «не могу получить их достаточно»

Мэм, ваш счёт. Простите? Ах, как я стал поваром, интересуетесь...

• Actually, I didn't choose my career as a chef. — По правде сказать, я не выбирал профессию повара.
• My career kind of (3) me. — Моя профессия сама как бы выбрала меня.
kind of — как бы, разг.

• I find myself right at home in the kitchen. So I thought, perhaps, a chef career would be right for me. — Мне легко и хорошо именно на кухне. Вот я и подумал: наверное, профессия повара как раз для меня.

А какие люди в профессии!
• He (4). — Он выбрал.
• She (4). — Она выбрала.
• They (4). — Они выбрали.

chose-past-simple_400_04

• These are top chefs. I (5) to be among them. — Это лучшие повара. Я решил быть среди них.

среди:
among, ам. англ.

amongst, брит. англ.

• But I (6) the career my parents didn't want for me. — Но я выбрал профессию, которую мои родители не хотели для меня ☹

Ой, прошу извинить, мэм: народу-у.
♪♫ ла-ла-ла:

• I lo-ove the life I chose — Я люблю-ю жизнь, которую я выбрал.
• I (7) my wa-ay. I am happy. — Я выбрал свой пу-уть. Я доволен.

Разговоры за столиками:
• I (8) not to drive home. — Я решил не ехать домой на машине.

• I (9) this recipe for a few reasons, one of them it's simple. — Я выбрала этот рецепт по нескольким причинам, одна из них в том, что он простой.

• He (10) nothing, he didn't make his choice. — Он ничего не выбрал, он не сделал свой выбор.

• I (11) last time. You choose this time. — Я выбирал в прошлый раз, ты выбираешь в этот раз.

• She (12) to go her own way. — Она решила идти своим путём.
• She (13) to be a chef. — Она решила стать поваром.

Про дивный запах спрашиваете, джентльмены? Чесночок жарится!
• I (14) to make Bagna Cauda. — Я решил приготовить (соус) Банья Кауда.
Уже бегу, лечу, несу...

Ах, та восхитительная мэм и джентльмен уходят вместе ;)

• You (15) my pizzeria, it's a good choice! See you tomorrow! — Вы выбрали мою пиццерию, это хороший выбор! До завтра!

✅ В пиццерии и завтра будут употреблять в прошедшем времени обе формы глагола: choose и chose. Но 2-ю форму (chose) только в утверждениях — это правило. А в отрицаниях и вопросах — choose /tʃuːz/ и вспомогательный did:

• I didn't choose my career as a chef.

Ответы: 1—15 chose.

напоминалка — reminder

chose-transcription_600

след. saw — видел

пред. Where are you from?



Написать отзыв

Отзывы


Автор: Svetik
Июнь 7, 2016

помогает! где вы берете тексты и почему так мало слов для запоминания?
Автор: Эстер
Июнь 8, 2016

Рада! Тексты придумываем сами. Будет больше!

Рекомендуется

Статьи 1 - 5 из 5
Урок по песне Mary Had a Little Lamb

Урок по песне Mary Had a Little Lamb

У меня есть, Куда бы я ни пошёл, Это против правил. - сказать по-английски. Английская идиома to be sure и фразовый глагол turn out. Читать дальше...

remind

remind

напоминать: запоминалка + текст Читать дальше...

Английский для продвинутых

Для тех, у кого теоретическая база неплохая, но всегда найдётся, что улучшить: в лексике и грамматике, в интонации. И просто для любопытных. Читать дальше...

Отзывы о методе Пимслера

Что людям нравится и что нет Читать дальше...

Разделы, к которым относится эта статья:

Обучение:Учебные материалы >> Как учить слова