Mobile Menu IconMenu

Методика Драгункина

Методика Александра Драгункина (1998 г.) — для неутомительной учёбы.
Автор утверждает, что «английский произошёл от русского», и находит русско-английские «совпадения». Например, нашёл в русском Complex Object:
I want him to recover. → «Я желаю ему выздороветь».
«Я хочу, чтобы он выздоровел» не подходит: мешает «чтобы он».
Комплекс Обджект в русском — зачем его там искать? Чтобы запомнить строение и уверенно строить на английском, — учит А. Драгункин.
Что говорят учёные о происхождении языков? «Когда-то был единый язык, от него произошли другие, поэтому языки чем-то похожи». «Совпадения» по Драгункину пригодятся в обучении — как нескучные приёмы, а происхождение оставим учёным ;)

Некоторые приёмы Драгункина

✔ запомнить he и she:
он
у англичан хилый, она у англичанок шьикарная

✔ частица to [ту] (перед глаголом) может ещё значить «чtoбы»

✔ напомнить об окончании -(e)s у английского глагола:
онс, онас, онос и ктос (+ до кучи «мой котс»)

✔ «100 %-я русско-английская параллель» — ...ов = of:
- борисова машина = the car of Boris [ðэ каа ов борис]
- отцов дом = the house of my father [ðэ xауc ов май фааðэ]

✔ как строить предложения на английском:
«Лепите, как хотите. Главное, чтобы ВЫ поняли, что и как», — автор методики.

Цель автора методики — упростить всё, что можно упростить. Это сделало методику популярной. Эффективной ли? Читайте отзывы.


Отзывы о Драгункине
чему научились?



Отзывы

Разделы, к которым относится эта статья:

Обучение:Методики обучения >> Драгункин