Mobile Menu IconMenu

Урок 5. Формы притяжательных местоимений

На уроке:
my и mine
строим предложения
о себе
артикли

Это чей? — Мой. It’s mine. Или my? Какую форму выбрать: абсолютную или присоединительную? Выбираю абсолютную, раз не к чему присоединить (нет существительного) → mine.

My и mine

Whose phone number is five-five-five one-two-one-two ? — Чей это номер 555-12-12?
• It’s not mine. — Это не мой.
My phone number is four-four-seven nine-eight-two-one. — Мой номер 447-98-21.

Две формы

присоед. абсолют.
my
your
his
her
our
their
its
мой
твой
его
её
наш
их
его, её
mine
yours
his
hers
ours
theirs
its
its: о живот. и неодуш. пр.
his и its не изменяются

присоединительная форма перед существительным
абсолютная форма вместо существительного

Строим предложения
тренируемся употреблять формы

Абсолютная или присоединительная?
• If your car doesn't start, take theirs. — Если твоя машина не заводится, возьми их (машину). [прис. и абс.]
• What is mine is yours. — То, что моё — твоё. [абс. и абс.]
• It’s his fault, not hers. — Это его вина, не её. [прис. и абс.]

Присоединительная форма + существительное

• My parents say it’s their house. — Мои родители говорят, что это их дом.
• It is their problem. — Это их проблема.
• He is her friend. — Он её друг.
• He is our friend. — Он наш друг.
• What is her name? — Как её имя? Как её зовут?
Her name is Dasha. — Её имя Даша. Её зовут Даша.
• What is his name? — Как его имя?
His name is Volodya. — Его имя Володя.

Присоединительная форма + существительное-часть тела

• Why does a dog wag its tail? — Почему собака виляет хвостом?
• The dentist asked his patient to open his mouth. — Стоматолог попросил пациента открыть рот.
В русском мы здесь не употребляем притяжательные местоимения, поэтому при переводе их опускаем.

✍ Напишем на доске мини-диалог, сделав хитрые пропуски (ответы ниже).

Is this desk?

No, that is □ . And this is . This is desk.

– Это его стол?
– Нет, вот тот его. А этот — её. Это её стол.

ответы:
присоед. his, абсол. his, абсол. hers, присоед. her

Всё, что давно хотелось знать о притяжательных местоимениях, possessive pronouns:

1. Переводить на русский их нужно не всегда. Далеко не всегда. Перед частями тела и личными вещами, например, не нужно.
2. Местоимение its пишется без апострофа и этим отличается от сокращения it’s (it is).
3. Местоимения «свой» в английском нет.
А как за жизнь поговорить? «Расскажи о своей жизни»: скажу «о твоей». «Расскажу тебе о своей профессии»: «о моей» и т. д.

О себе
род занятий, профессия

Тема «О себе» — толчковая: о себе расскажешь, другого спросишь, завяжется разговор. Выучим базовые фразы о профессии.

What do you do?
где работаете
чем занимаетесь
чем зарабатываете
дословно: что вы делаете?

What do you do?
• I work in a museum as a PR-manager. — Я работаю в музее менеджером по связям с общественностью.
as — как (в качестве)
PR, Public Relations — связи с общественностью

What do you do?
• I am a jewelry designer. — Я ювелир.
• Do you work for a company or as a private designer? — Вы работаете в компании или как частный дизайнер?
• I work as a private designer. — Я работаю как частный дизайнер.
• Who are your clients? — Кто ваши клиенты?
• It is a professional secret. — Это профессиональная тайна.

What do you do?
• I work for TV. — Я работаю на телевидении.
• I work in the Kazantsev and Roshchin Center of Drama. — Я работаю в Центре драматургии Казанцева и Рощина.

What do you do?
• I studied art history. — Я изучала историю искусства.
• I studied biology. — Я изучал биологию.
• I studied law. — Я изучала право.
Внимание, смена букв: y → i

согласный +y в глаголе:
study → studied
tidy → tidied
try → tried

• Where do you work? — Где вы работаете?
• What is your profession? — Кто вы по профессии?
• What is your second profession? — Какая у вас (ваша) вторая профессия?

• I am a cosmetologist. — Я косметолог.
• I am a cook. — Я повар.
• I am an actor. — Я актёр.
Внимание, a → an: Зачем «n»? Для благозвучия.
Правило:
неопределённый артикль + сущ. на гласный → добавляем «n»:
an actor;
сущ. на согласный → оставляем «a»: a designer, a teacher, a writer.

суффиксы -or/-er
designer
actor
teacher
writer

дизайнер
актёр
учитель
писатель

teach +er → teacher
учить → учитель

What do you do?
• I am a music teacher. — Я учитель музыки ♪♫♬
• Do you like children? — Вы любите детей?
• Yes, I like children. I like to teach them music. — Да, я люблю детей. Мне нравится учить их музыке.

A teacher или the teacher?
Снова вопрос по артиклю. Может, нужен определённый, когда называешь профессию? Вообще, что такое артикль?

Артикль — это слово. У артиклей есть значение.

неопределённый артикль определённый артикль
a
произошёл от
one
означает
один

the
произошёл от
this
означает
этот

На вопрос, кто я по профессии, отвечу: я один из учителей, менеджеров, продавцов.
• I am a teacher.
• I am a manager.
• I am a salesman.
Если интересует кто-то конкретный, то спросят и ответят с определённым артиклем: где этот учитель, менеджер, продавец?
• Where is the teacher?
• Where is the manager?
• Where is the salesman?
Ответ: я — учитель, менеджер, продавец, о котором спрашивали:
• I am the teacher.
• I am the manager.
• I am the salesman.

Напоследок об актрисах.
Если вы актриса и привыкли, представляясь, нежно ворковать: «I am an actress», в Америке забудьте этот феминитив (актриса). Не выделяйтесь по признаку пола. Скажите: «I am an actor». — Я актёр. Американская политкорректность объявила войну гендерным окончаниям — слово actress исчезло из американского английского.

Бесполо, нейтрально, лояльно:
• Who is your favorite movie star? — Кто ваша любимая кинозвезда?

доп. учебный материал
possessive pronouns в предложениях
possessive pronouns test начинающим

урок 6
про часы и минуты

урок 4
типы вопросов

▼ видеоурок-5 Д. Петрова

следующие уроки:
7. рассказ о себе
8. предлоги времени
9. how much и how many
→ все 16 уроков



Написать отзыв

Отзывы


Автор: ExceLLent
Июль 17, 2017

Здравствуйте. Читаю Ваши статьи и удивляюсь тому, как ясно излагается материал. Параллельно смотрю курс Петрова (повторно) и во время просмотра появляются некоторые вопросы. Заглядываю сюда и нахожу их, что очень приятно. Навык понимания английского укрепляется, за что Вам спасибо.
Хотелось бы обратить внимание на разницу между артиклями a и an. Добавлять -n или нет, зависит не от того, с гласнОЙ ли БУКВЫ начинается слово, стоящее после артикля, а с гласнОГО ли ЗВУКА оно начинается. Многие из-за этого совершают ошибки или думают, что в этом правиле есть некие "исключения", хотя это не так.
Примеры (в примерах используется псевдо-транскрипция для понимания):
an hour - буква h согласная и исходя из Вашего правила, тут должен был быть артикль a. Однако звучало бы это как раз таки неблагозвучно: 'э ауэ' вместо 'эн ауэ'.
a hunter - та же h, но артикль уже без -n, так как ЗВУК согласный.
a year - другая история: y буква гласная, но ЗВУК даёт согласный.
a union - 'э Йунион'
an uncle - 'эн Анкл'
a yellow apple - 'э Йэлоу эпл'
an old sofa - 'эн Олд софа'
a PC (personal computer) - 'э Пи си'
Автор: Админ
Июль 20, 2017

Спасибо. Вы правы, это существенная поправка: последующий гласный звук, а не буква заставляет добавлять неопределённому артиклю «n». Вашу поправку внесли в статью. Спасибо, уважаемый ExceLLent.
Что касается слов на «h», то перед ним разрешают оба варианта: a, an. Говорящий выбирает вариант в зависимости от личного произношения: произносит он «h» беззвучно или как согласный звук, а также от произношения, принятого в его окружении.
С удовольствием почитаем Ваши отзывы и на другие материалы. Спасибо за тёплые слова о сайте.
Автор: Админ
Июль 31, 2017

Здравствуйте, уважаемый ExceLLent! Спасибо, что указали на опечатку в 8 уроке. Материалы сайта сейчас находятся на завершающей стадии редактирования, проверяется и вычищается каждая строчка. Готовим сайт к новому этапу его жизни. На сегодня полностью готовы только 5 уроков Петрова. Сообщаем Вам об этом вот почему: Ваши отзывы для нас бесценны, поэтому хотелось бы получать их на чистые, отредактированные на 100%. статьи. Будем сообщать Вам, если Вы не против, о готовности материалов. Ну а потом, затаив дыхание, ждать отзыва ☺
Автор: ExceLLent
Июль 31, 2017

Я не против :D
Автор: Админ
Октябрь 8, 2017

Здравствуйте, уважаемый ExceLLent! Готов 6 урок, ждём Вашего отзыва с нетерпением и трепетом ☺ Пожалуйста, не забудьте обновить статью ↻.
Автор: Николай Бородулин
Май 7, 2015

Год учу английский с помощью ваших рекомендаций. Великолепно. Как у ребенка начала формироваться англоязычная память. Появилась мозаика из английских понятий они формируются все быстрее. Я могу читать медленно. Начал в речи англичан понимать отдельные слова. Спасибо англопароход идет уверенно набирая постепенно скорость.
Автор: Админ
Май 8, 2015

Получить такой отзыв о сайте дорогого стоит. Сердечное спасибо, Николай. Судя по вашему настрою, на английском вы скоро заговорите ☺ Пишите, как дело идёт.
Автор: Нина Глазова
Апрель 3, 2014

Очень хорошо объясняете! Но слова в голове не держатся ((
Автор: Админ
Апрель 7, 2014

Память любит ассоциации. Дайте разыграться воображению! Или берите готовые запоминалки в разделе Как сказать по-английски

А хотите, прямо сейчас запомним слово quit — бросать?
Quit /kуит/ похоже на «кит». Кто из моих знакомых напоминает кита... (а вы вспоминайте своего). Точно, он. Даю ему кличку «кит» и мысленно рисую его: полный, круглый, лоснящийся, довольный, с дымящейся сигарой. Удивляюсь: «Кит бросил курить?!»
Вот и всё. Слова зацепились друг за друга: quit за «кит», а «кит» за «бросить». Слово quit теперь трудно будет выбросить из головы ☺

Рекомендуется

Статьи 1 - 5 из 5

Как читается слово 'pleasure'?

Как читается знак ʒ в транскрипции слова 'pleasure'? Как читаются гласные -ea в этом слове? Читать дальше...

Слушать и читать на английском онлайн

Читать или не читать на английском? Читать! Всё, что интересно, всё, что можно читать без словаря. Читать и одновременно слушать Читать дальше...

First Turn Right. Поверните направо

First Turn Right. Поверните направо

Простите, как пройти... Pardon me. How to get to Greenwich Village Читать дальше...

I saw Сосо

I saw Сосо

16 предложений с «saw». Запоминалка + рассказ Читать дальше...

Разделы, к которым относится эта статья:

Обучение:Методики обучения >> Полиглот 16